Arquivo

Arquivo para Novembro, 2008

DNA ou ADN?

30 de Novembro de 2008

Referindo-nos ao ácido desoxirribonucleico, será que é mais correcto dizer DNA ou ADN?

Vejamos:
- DNA é a forma da língua inglesa, e que significa deoxyribonucleic acid.
- ADN é a forma da língua portuguesa, e que significa ácido desoxirribonucleico.

Assim, a forma mais correcta é usar ADN.

Bom Português , , , ,



Salsicha ou salchicha?

30 de Novembro de 2008

Será que devemos dizer “Vou comer uma salsicha” ou “Vou comer uma salchicha“?

Vejamos as entradas no dicionário:
- salsicha – linguiça, chouriço.
- salchicha – substantivo feminino de salsicha.

Assim, apesar da palavra salchicha existir como sendo o feminino de salsicha, a forma mais correcta é usar salsicha.

Assim dizemos:
- “Eu vou comer uma salsicha.”

Bom Português , , , ,



Descriminar ou discriminar?

29 de Novembro de 2008

Descriminar e discriminar são duas palavras com sentidos distintos, mas que são muitas vezes confundidas e empregadas de forma errada.

Esclarecendo:
- descriminar – absolver de crime; tirar a culpa.
- discriminar – separar; diferenciar.

Assim, o correcto será:
- Não devemos discriminar outras raças. (diferenciar, por de parte)
- O arguido foi descriminado. (absolvido)

Assim se fala e escreve correctamente.

Qualquer dúvida ou opinião deixe o seu comentário.

Bom Português , , , , , , , ,



Preço caro ou alto?

28 de Novembro de 2008

O preço de um artigo é caro ou é alto?

Vejamos:

- Ser caro ou barato é uma propriedade que corresponde ao artigo.
Exemplo: “Aquele relógio é caro”.

- Ser alto ou baixo é uma propriedade que corresponde ao preço.
Exemplo: “O preço daquele relógio é alto”.

Assim se fala correctamente.

Bom Português , , , , ,



Às custas de ou à custa de?

27 de Novembro de 2008

Às custas de ou à custa de? No dia-a-dia empregamos estes termos de formas erradas. Assim sendo, analisemos como os devemos usar de forma correcta e coerente.

Vejamos:
- à custa de – com o dinheiro de; com os recursos de; por meio de.
- custas – despesas em processo judicial.

Muitas vezes erradamente dizemos:
- “Ele vive às custas do pai”. (despesas em processo judicial)

Mas a forma correcta é:
- “Ele vive à custa do pai”. (com o dinheiro de, por meio de.)

Bom Português , , , , , ,



Novo acordo ortográfico – Parte III

26 de Novembro de 2008

Continuando a análise e crítica do novo acordo ortográfico da língua portuguesa, o que me traz aqui hoje são as novas regras no uso de minúsculas e maiúsculas.

Escrever em minúsculas:
- Meses do ano e pontos cardeais.

Aceitação das duas formas (minúscula e maiúscula):
- Títulos de livros, sendo que a primeira palavra do título será sempre em maiúscula. Exemplo: Auto da Barca do Inferno ou Auto da barca do inferno;
- Expressões de tratamento social (Exmo. ou exmo.);
- Designação de locais ou edifícios de interesse público (Mosteiro dos Jerónimos ou mosteiro dos jerónimos).

Opinando pessoalmente sobre esta alteração, a forma que está neste momento em uso transmite uma sensação de respeito e/ou autoridade (caso de Exmo.), denota a importância de um local (Mosteiro dos Jerónimos) ou enaltece o título de uma obra (Auto da Barca do Inferno). Deste modo, sou contra esta alteração na língua portuguesa.

E qual é a sua opinião sobre este assunto? Não deixe de participar. Deixe o seu comentário…

Acordo Ortográfico , , , , , , , , , , , , ,



Deferir e diferir

25 de Novembro de 2008

Deferir e deferir, o que significa cada uma destas palavras? Quando se empregam?

Vejamos:
- deferir – conceder; conferir; outorgar.
- diferir – ser diferente; discordar; adiar.

Assim:
- Pede deferimento. (Pede que algo seja conferido, concedido)
- Os resultados diferem das previsões. (São diferentes das previsões)

Bom Português , , , ,



Vencedor do passatempo de abertura

24 de Novembro de 2008

Conforme o passatempo que se encontrava em vigor, e que dizia que o utilizador que fizesse mais comentários (úteis) até ao dia 23 de Novembro iria ganhar um artigo ou uma review grátis ao seu website, venho por este meio informar o nome do vencedor.

O vencedor do passatempo é o utilizador cenourinha, com 6 comentários.

Gostava de agradecer desde já a todos os utilizadores que têm colocado as suas opiniões em forma de comentário pelo seu interesse, e espero que continuem a ajudar este projecto a crescer.

O utilizador premiado poderá efectuar o seu pedido de review ou artigo através do e-mail geral@emportugues.net

Passatempos , , , ,



Ratificar e rectificar

24 de Novembro de 2008

Estas duas palavras são facilmente confundidas por muitos utilizadores da língua portuguesa.

Para esclarecer, vejamos:

ratificar – validar; autenticar; confirmar.
rectificar – corrigir; tornar recto; colocar em linha recta.

Assim:

- Eu vou rectificar o meu erro ortográfico.
- O Primeiro-Ministro irá ratificar o despacho.

Bom Português , , , , , , , , ,



Assessor ou acessor?

23 de Novembro de 2008

Assessor ou acessor? Como se deve escrever de forma correcta?

Vejamos:
- “O Pedro é assessor financeiro”
- “O Pedro é acessor financeiro”

Qual é a forma correcta?
Clique para ler o artigo completo…

Bom Português , , , , , , ,