Qual a forma correcta de designar o momento de passagem de ano? Ano novo ou ano-novo? Com ou sem hífen?

Vejamos:
- Ambas as formas, com e sem hífen, são aceites. No entanto, cada uma delas é usada em determinadas situações. Enquanto que ano-novo (com hífen) designa a celebração, festa ou data especial, ano novo (sem hífen) deve ser usado como saudação.

Exemplos:
- “Feliz ano novo.” (Saudação)
- “O dia de ano-novo vai ser fantástico.” (Referência ao dia específico, à celebração)

Assim, desejamos-lhe um feliz ano novo e uma fantástica festa de ano-novo.

Bom Português ano, ano novo, celebração, data, festa, hífen, novo, passagem, passagem ano, passagem de ano, saudação

Como designar o período de descanso semanal de dois dias? Será fim-de-semana ou fim de semana? Com ou sem hífen?

A única forma correcta é fim-de-semana, com hífen.

Exemplo:
- “No próximo fim-de-semana vou a Lisboa”.

Continua com alguma dúvida? Quer deixar a sua opinião? Escreva um comentário. Nós agradecemos.

Bom Português de, descanso, descanso semanal, dois, dois dias, fim, fim-de-semana, hífen, semana, semanal

Com vista a uma maior rapidez de resposta e facilidade de interacção entre o portal e os seus leitores, o portal Em Português está a ponderar abrir um fórum de discussão.

Os temas a discutir nesse fórum seriam os seguintes:
- Esclarecimento de dúvidas;
- Discussões sobre literatura;
- Troca de ideias e opiniões;
- Espaço para conversa geral;
- E muito mais…

Mas, antes de darmos mais este passo gostaríamos de saber qual a opinião dos nossos leitores sobre esta ideia.

Para tal, poderão comentar aqui ou dar o vosso contributo na votação disponível no lado direito do portal.

Sinceros cumprimentos.

O Portal conversa, convívio, discussão, dúvidas, fórum, fórum de discussão, ideia, ideias, interacção, leitores, literatura, opiniões, passo, portal

Bancarrota ou banca-rota? Qual a forma correcta?

Vejamos:
- bancarrota: falência, quebra financeira, quebra financeira fraudelenta.
- banca-rota: (termo inexistente no dicionário da língua portuguesa).

Assim, a única forma correcta é bancarrota, sem hífen.

A sua dúvida não foi esclarecida? Deseja partilhar a sua opinião? Deixe o seu comentário. Nós agradecemos.

Bom Português banca-rota, bancarrota, falência, financeira, hífen, quebra

Femininismo ou feminismo? Qual a palavra correcta?

Vejamos:
- A única forma correcta considerada na língua portuguesa é feminismo. Assim, feminismo é um sistema que defende a igualdade de direitos entre homens e mulheres. Femininismo é uma palavra inexistente.

A sua dúvida não foi esclarecida? Deseja partilhar a sua opinião? Deixe o seu comentario.

Bom Português femininismo, feminismo, forma correcta, homens, igualdade, inexistente, língua portuguesa, mulheres

Privilégio ou previlégio? Qual das palavras é a correcta?

Vejamos:
- Privilégio é uma vantagem ou direito exclusivo concedido a alguém. Previlégio não existe na língua portuguesa. Assim, a única forma correcta é privilégio, com i.

Exemplo:
- “O José é um privilegiado.”

Continua com dúvidas? Tem alguma opinião que gostaria de partilhar? Deixe o seu comentário. Nós agradecemos.

Bom Português concedido, direito exclusivo, língua portuguesa, previlégio, privilegiado, privilégio, vantagem

Emergir ou imergir? Serão as duas formas correctas? Em que casos se devem usar?

Vejamos:

Emergir e emergir são duas palavras existentes no dicionário da língua portuguesa. No entanto, estas palavras representam duas realidades diferentes. Enquanto que emergir significa vir à superfície, imergir significa mergulhar, “ir ao fundo”.

Vejamos exemplos práticos:
- “O submarino imergiu.” – (O submarino mergulhou na água)
- “O submarino emergiu.” – (O submarino veio à superfície)

Continua com alguma dúvida? Tem alguma opinião a partilhar? Deixe o seu comentário.

Bom Português dúvida, emergir, emersão, fundo, imergir, imersão, ir ao fundo, mergulhar, opinião, submarino, superfície, vir à superfície

O portal Em Português deseja a todos os seus leitores um feliz dia de Natal em família e com aqueles de quem mais gostamos.

Gostava também de agradecer a todos aqueles que têm visitado e contribuído para o crescimento deste portal, que continua em ascensão e com objectivos ambiciosos.

Feliz Natal!

O Portal agradecer, em português, feliz natal, Natal

Visto que hoje é o dia de véspera do Natal, o dia em que à meia-noite vai abrir os seus presentes, é adequado que o nosso ensinamento de hoje seja sobre este mesmo tema, o Natal.

Qual é, então, o plural de Pai Natal?

Será Pais Natal ou Pais Natais?

A forma correcta é a segunda, Pais Natais.

Despeço-me com votos sinceros de um feliz Natal em família e com bastante diversão.

Bom Português família, feliz natal, meia-noite, Natal, Pai Natal, Pais Natais, Pais Natal, presentes

Definido ou defenido? Qual destas formas é a correcta?

Vejamos:
- definido: determinado; preciso; aquilo que se definiu.
- defenido: (palavra inexistente).

Este é um erro frequente porque na oralidade o som produzido é “defenido”. No entanto, a forma de escrita correcta é definido.

Bom Português aquilo que se definiu, defenido, definido, determinado, escrita, escrita correcta, forma correcta, oralidade, preciso