Ouriço-cacheiro ou ouriço-caixeiro?
3 de Agosto de 2009
Ouriço-cacheiro ou ouriço-caixeiro? Qual será a forma correcta?
A única forma correcta é a primeira, ouriço-cacheiro. Ouriço-caixeiro não existe.
Um ouriço-cacheiro é um animal coberto de espinhos que lhe servem como protecção. Assim, a palavra é formada através de justaposição pela união de ouriço – invólucro espinhoso – e cacheiro – aquele que se esconde.
Caixeiro é geralmente um empregado de caixa ou balcão, pelo que a justaposição com ouriço e caixeiro não terá qualquer lógica.

