Arquivo

Posts marcados como ‘língua portuguesa’

Recém-nascido ou recém nascido?

4 de Agosto de 2009

Hectar ou hectare?

8 de Julho de 2009

Associação ou assossiação?

6 de Julho de 2009

Piaçá ou piaçaba?

23 de Janeiro de 2009

Um assunto que gera alguma discussão é o uso da palavra piaçá ou piaçaba.

Vejamos, recorrendo a um dicionário:
- piaçá: nome de duas palmeiras que produzem fibras empregadas no fabrico de vassouras; vassoura de piaçaba.
- piaçaba: nome de duas palmeiras que produzem fibras empregadas no fabrico de vassouras; vassoura de piaçaba.

Segundo o dicionário da língua portuguesa, ambas as formas são correctas e aceites. No entanto, há quem defenda que a palavra mais coerente é piaçaba.

Bom Português , , , , , , , , ,



Acervo e espólio

20 de Janeiro de 2009

Acervo e espólio são duas palavras frequentemente confundidas na língua portuguesa.

Assim sendo, importa esclarecer a diferença:

- Acervo designa um conjunto, cúmulo ou grande quantidade de bens. O termo acervo pode ser usado, por exemplo, para designar um conjunto de livros, escrevendo-se «acervo bibliográfico».

- Espólio é o conjunto de bens deixados por alguém após a sua morte. Assim, espólio só se usa quando em referência a bens que foram deixados graças ao falecimento de determinada pessoa.

Bom Português , , , , , , , , , , , , , , ,



Digladiar ou degladiar?

16 de Janeiro de 2009

Digladiar ou degladiar? Qual a forma correcta?

Vejamos, recorrendo à ajuda do dicionário da língua portuguesa:
- digladiar: lutar; disputar; combater com espada.
- degladiar: (palavra inexistente na língua portuguesa).

Assim, a única forma correcta é digladiar, com i.

Continua com dúvidas? Gostaria de exprimir a sua opinião? Coloque um comentário.

Bom Português , , , , , , , , , , , , , , ,



Bênção ou benção?

15 de Janeiro de 2009

Bênção ou benção? Com ou sem acento circunflexo?

A forma correcta é bênção, com acento circunflexo.

- bênção: acto de benzer; graça; benefício; dom do céu.

Este é um erro bastante frequente na língua portuguesa, que é justificável pelo facto de não existirem muitas palavras no português que contenham um acento circunflexo e um til de forma simultânea.

Continua com dúvidas? Deseja partilhar a sua opinião? Deixe um comentário.

Bom Português , , , , , , , , , , , , , ,



Câmara, camera e câmera

9 de Janeiro de 2009

Respondendo a uma dúvida colocada por um dos nossos leitores, o assunto a abordar hoje é um assunto que gera frequentemente alguma confusão.

Câmara, camera ou câmera? Qual a forma correcta na língua portuguesa? Estarão todas correctas?

Vejamos:

Câmara é, de facto, a forma mais correcta no português de Portugal.

Camera é um estrangeirismo, derivando da língua inglesa.

Câmera é considerado um brasileirismo, sendo que esta forma de escrita é aceite e usada no português do Brasil.

A sua dúvida não foi esclarecida? Quer mostrar a sua opinião? Deixe um comentário.

Bom Português , , , , , , , , , , , ,



Dispender ou despender

6 de Janeiro de 2009

Qual a palavra correcta? Dispender ou despender?

Vejamos:
- despender: gastar; desembolsar.
- dispender: (palavra inexistente na língua portuguesa).

Assim, a única forma correcta é despender, com e.

Exemplo:
“Vou despender algum dinheiro nos saldos.”

Continua com alguma dúvida? Deseja mostrar a sua opinião? Deixe um comentário.

Bom Português , , , , , , , , , , , , , ,



Coser e cozer

2 de Janeiro de 2009

Coser e cozer são dois verbos da língua portuguesa que são muito frequentemente confundidos. Assim, importa esclarecer o significado de cada um deles.

Vejamos:
- coser: costurar; unir com pontos de agulha.
- cozer: cozinhar; preparar alimentos ao lume.

Exemplos:
- “Vou coser umas meias.” (costurar)
- “Vou cozer batatas para o jantar.” (preparar ao lume)

Continua com dúvidas? Gostava de mostrar alguma opinião? Deixe o seu comentário.

Bom Português , , , , , , , , , , ,